📖 Story
C1
The Last Letter Writer of Sheung Wan
上環最後嘅代書人
299 chars
~2 min
上環文咸西街有個老伯，人人叫佢「阿叔」。佢喺街邊擺檔幫人寫信寫咗四十幾年。以前識字嘅人唔多，好多人要寄信返鄉下就要搵佢。佢用毛筆寫嘅字蒼勁有力，每封信都飽含感情…
Start reading →
📰 News
C1
The Future of Cantonese in a Digital Age
數碼時代粵語嘅前途
313 chars
~3 min
隨住人工智能技術嘅急速發展，語言學家開始關注粵語喺數碼領域嘅存亡問題。目前大部分語音辨識同機器翻譯系統都以普通話為主，粵語嘅支援明顯不足。
香港中文大學語言學…
Start reading →
💬 Dialogue
B2
Job Interview
見工面試
261 chars
~2 min
面試官：陳小姐，多謝你嚟面試。可唔可以先簡單介紹吓自己？
阿欣：多謝俾機會我。我喺港大畢業，主修市場營銷，有三年嘅數碼營銷經驗。之前喺一間中型廣告公司負責社交媒…
Start reading →
📰 News
B2
Hong Kong Start-up Scene Booms
香港初創企業蓬勃發展
233 chars
~2 min
根據最新調查，香港初創企業數目已經突破四千間，創歷史新高。特別係金融科技同人工智能領域，增長最為顯著。政府推出嘅「數碼港培育計劃」同「科學園加速器」成功吸引咗大…
Start reading →
📖 Story
B2
The Cha Chaan Teng That Time Forgot
被遺忘嘅茶餐廳
254 chars
~2 min
喺旺角一條窄巷入面，有間幾十年歷史嘅茶餐廳叫「新華冰室」。周圍嘅舖頭一間間執笠，得佢仲堅持營業。老闆陳伯已經七十幾歲，每日凌晨五點開門，親手沖奶茶、煎西多士。佢…
Start reading →
📰 News
B1
New Hiking Trail Opens in Lantau
大嶼山新行山徑開放
143 chars
~1 min
大嶼山新建嘅環島行山徑今日正式開放。全長十二公里，沿途可以欣賞到靚麗嘅海景同日落。政府投資咗二千萬港幣興建呢條路徑，希望吸引更多市民同遊客行山。漁護署提醒行山人…
Start reading →
💬 Dialogue
B1
Seeing the Doctor
睇醫生
183 chars
~2 min
醫生：咩事呀？邊度唔舒服？
阿偉：醫生，我頭痛咗幾日，仲有少少發燒。
醫生：幾時開始？
阿偉：大概三日前開始，一開始以為小事，但係越嚟越嚴重。
醫生：有冇流鼻水…
Start reading →
📖 Story
B1
The Wrong MTR Line
搭錯地鐵
143 chars
~1 min
今日返工嘅時候，我因為瞓過龍所以好趕。沖沖忙忙落到月台，見到有車就跳上去。點知我搭咗去東涌線，唔係荃灣線。到咗青衣先發現搭錯。我嬲到死，但係冇辦法，唯有落車轉返…
Start reading →
💬 Dialogue
A2
Booking a Table
訂位
111 chars
~1 min
職員：你好，大家樂，有咩幫到你？
阿玲：你好，我想訂位。
職員：幾時嚟？幾多位？
阿玲：聽日晚黑七點，四位。
職員：好，幫你留咗。請問貴姓？
阿玲：我姓陳。
職…
Start reading →
📰 News
A2
Typhoon Signal 8 Hoisted
八號風球高掛
79 chars
~1 min
天文台今朝宣布掛八號風球。所有學校停課，大部分公司都叫員工留喺屋企。港鐵同巴士服務會減少班次。市民記得留喺安全嘅地方，唔好去海邊。預計聽日下晝會改掛三號風球。…
Start reading →
📖 Story
A2
Weekend at Sham Shui Po
深水埗嘅週末
124 chars
~1 min
上個禮拜六，我同女朋友去咗深水埗行街。嗰度有好多舊嘢賣，好平。我買咗一對耳機，先係三十蚊。跟住我哋去咗一間好出名嘅牛腩粉店，排咗半個鐘隊。碗牛腩粉真係好好味，湯…
Start reading →
📖 Story
A1
Going to School
返學去
78 chars
~1 min
我每日朝早七點起身。刷牙洗面之後食早餐。我搭巴士返學。我嘅學校喺九龍。我有好多同學。我最鍾意上中文堂。放學之後，我同朋友去打波。打完波好攰，返到屋企就瞓覺。…
Start reading →
💬 Dialogue
A1
At the Tea Shop
喺茶餐廳
92 chars
~1 min
阿明：你好！我想嗌嘢食。
伙記：想食咩？
阿明：一個菠蘿油同一杯凍奶茶。
伙記：好，仲要咩？
阿明：加一碟西多士。
伙記：好，等一陣。
阿明：幾多錢？
伙記：五…
Start reading →
📖 Story
A1
My Favourite Food
我最鍾意食嘅嘢
79 chars
~1 min
我叫美美。我好鍾意食嘢。朝早我食粥同油條。午飯我鍾意食叉燒飯。落堂之後，我同朋友去飲茶。我最鍾意食蝦餃同燒賣。晚飯我食魚同菜。食飽之後，我飲一杯奶茶。好滿足！…
Start reading →
📖 Story
A1
The Lost Cat
走失咗嘅貓
82 chars
~1 min
小明有一隻貓。隻貓叫做波波。波波好鍾意喺花園玩。一日，波波走失咗。小明好擔心。佢去公園搵。佢去街市搵。最後，波波喺隔離屋企嘅陽台瞓緊覺。小明好開心。佢帶波波返屋…
Start reading →
💬 Dialogue
A1
At the Cha Chaan Teng
茶餐廳
106 chars
~1 min
Waiter: 你好，幾位呀？
Customer: 兩位。
Waiter: 請入嘢，呢邊請坐。
Customer: 唔該。我們想食餐。
Waiter: 飲咚野先…
Start reading →
💬 Dialogue
A1
Taking the MTR
搭地鐵
57 chars
~1 min
你好，請問去尖沙咗啡站轉車？
去尖沙咗呀，你搭紅色嘅荷套線，到金鐘轉荷套線。
幾個站呀？
大概五個站，十幾分鐘。
唔該晒！…
Start reading →
📖 Story
A2
The Night Market
夜市
80 chars
~1 min
星期六晚黑，阿明同女朋友去廣場夜市。夜市入邊有很多檔口，賣衣服、飾物、手機殼……另外仲有很多小食。阿明最鍾意食雞蛋仔，女朋友就鍾意飲珠奶茶。佢們行到十點幾先走。…
Start reading →
📰 News
A2
Weather Report
天氣報告
67 chars
~1 min
今日天氣晴朗，溫度28度。下晝天氣會轉浼，有機會下陣雨。聽日溫度會降到廣25度，大家出門記得帶扣。這個星期六日天氣好好，適合吃外活動。…
Start reading →
💬 Dialogue
B1
Job Interview
見工
74 chars
~1 min
老闆：請坐，點解你想在我們公司做嘢？
求職者：我對你們公司嘅文化很有興趣，老闆。
老闆：你之前嘅工作經驗係點呀？
求職者：我在上一間公司做咗5年市場營銷。…
Start reading →
📖 Story
B1
History of Dim Sum
點心歷史
99 chars
~1 min
點心嘅歷史可以追溯到幾百年前。最初，點心係路邊茶檔賣嘅簡單小食，供過路人休息。後後發展成為廣東人飲茶文化嘅重要部分。而家在香港，飲茶係很多家庭星期日嘅傳統。著名…
Start reading →
🎬 Video
B2
Bruce Lee Interview
李小龍訪問
61 chars
~1 min
記者：李先生，你認為武術嘅精神係乞野呀？
李小龍：武術嘅最高境界係將自己嘅思想同身體融合埋一齊。你唔可以只靠力量，要用智慧。…
Start reading →
📰 News
B2
Housing Crisis in HK
香港住屋問題
81 chars
~1 min
香港嘅住屋問題一直係社會嘅熱點議題。根據最新報告，香港平均樓價係全球最高之一。很多年輕人購賞唔到樓，只能够租分間房住。政府話會增加土地供應，但係幾時先見到成效呢…
Start reading →
📖 Story
A1
Tai Chi in the Park
公園太極
56 chars
~1 min
朝早六點，阿婆去公園打太極。公園入邊已經有很多人。有人跑步，有人跳舞，有人唱歌。阿婆每日都來，已經打咗5年太極。…
Start reading →
📖 Story
A2
The Star Ferry
天星小輪
82 chars
~1 min
天星小輪係香港最著名嘅渡輪。由尖沙咗去到中環，只要十幾分鐘。在船上面可以睇到維多利亞港嘅景色，特別係晚黑嘅時候，兩邊嘅燈好靚。船票只要幾蚊雞，係香港最平嘅交通工…
Start reading →
📖 Story
A2
Street Food Guide
街頭小食
66 chars
~1 min
香港嘅街頭小食世界聞名。最受歡迎嘅包括魚蛋、雞蛋仔、蒐豆腐、牖雜同燒賣。在旺角、尖沙咗同廣場都可以掾到。价錢很平，十幾蚊雞就食到飽。…
Start reading →
💬 Dialogue
A2
At the Doctor
睇醫生
67 chars
~1 min
醫生：你好，有咚野唔舒服呀？
病人：我頭痛同有少少發燒。
醫生：幾時開始嘅？
病人：尋日晚黑開始。
醫生：我睇下先。你有感冒，食幾日藥就會好。…
Start reading →