Courses › Mastery › Academic Discourse
C1 · Lesson 3

Academic Discourse

學術討論
What you will learn

Master the language of academic discussion in Cantonese — presenting research findings, constructing arguments, and engaging in scholarly debate at university level.

Dialogue

Conversation

A
各位同學，今日我哋討論嘅題目係人工智能對語言教育嘅影響。
Fellow students, today our discussion topic is the impact of AI on language education.
B
根據最新嘅研究數據顯示，AI輔助學習可以提高學生嘅學習效率大概三成。
According to the latest research data, AI-assisted learning can improve student learning efficiency by roughly thirty percent.
A
呢個數據好有參考價值，不過我認為我哋要考慮到研究方法嘅局限性。
This data is very valuable for reference, but I think we need to consider the limitations of the research methodology.
B
你提出嘅觀點好有道理。事實上，呢項研究嘅樣本數量確實偏細。
The point you raise is very reasonable. In fact, the sample size of this study is indeed rather small.
A
除此之外，我哋仲要探討AI會唔會取代老師嘅角色呢個核心問題。
Besides that, we also need to explore the core question of whether AI will replace the role of teachers.
B
就呢個議題，學界目前有兩派截然不同嘅睇法。主流觀點認為AI只係輔助工具。
On this issue, academia currently has two diametrically opposed views. The mainstream view considers AI merely a supplementary tool.
A
我傾向於支持呢個立場。始終語言學習需要人與人之間嘅互動同情感連結。
I am inclined to support this position. Ultimately, language learning requires interpersonal interaction and emotional connection.
B
總結嚟講，我哋嘅討論指出咗AI同傳統教學應該互相補充，而唔係互相取代。
In summary, our discussion points out that AI and traditional teaching should complement each other, rather than replace each other.
Vocabulary

Key Words & Phrases

研究
research
數據
data
局限性
limitations
樣本
sample
探討
to explore/discuss
核心
core/central
議題
issue/topic for debate
截然不同
diametrically different
傾向於
to be inclined towards
互動
interaction
補充
to complement/supplement
取代
to replace/substitute
Grammar

Language Patterns

根據 + source + 顯示

Formal way to cite evidence or data in academic Cantonese, equivalent to "according to X, it shows that..."
根據調查顯示，八成市民支持呢個政策。
gan1 geoi3 diu6 caa4 hin2 si6, baat3 sing4 si5 man4 zi1 ci4 ni1 go3 zing3 caak3.
According to the survey, eighty percent of citizens support this policy.

就 + topic + 嚟講

Used to narrow focus to a specific topic or aspect in formal discussion, meaning "regarding X" or "in terms of X".
就教育改革嚟講，我哋仲有好多嘢要做。
zau6 gaau3 juk6 goi2 gaak3 lai4 gong2, ngo5 dei6 zung6 jau5 hou2 do1 je5 jiu3 zou6.
In terms of education reform, we still have a lot to do.

除此之外 + additional point

A formal connective meaning "besides this / in addition to this", used to introduce supplementary arguments in academic discourse.
除此之外，環境因素都係一個重要嘅考慮。
ceoi4 ci2 zi1 ngoi6, waan4 ging2 jan1 sou3 dou1 hai6 jat1 go3 zung6 jiu3 ge3 haau2 leoi5.
Besides this, environmental factors are also an important consideration.

總結嚟講 + conclusion

Academic closing phrase meaning "in summary / to conclude", used to wrap up a discussion or presentation with a final synthesis.
總結嚟講，兩個方案各有優缺點。
zung2 git3 lai4 gong2, loeng5 go3 fong1 on3 gok3 jau5 jau1 kyut3 dim2.
In summary, both plans have their own strengths and weaknesses.
Practice

Test Your Knowledge

Fill_blank · Question 1
___最新嘅研究顯示，運動對記憶力有正面影響。(According to)
  • 根據
  • 由於
  • 因為
  • 所以
Answer
根據
Translate · Question 2
Translate: In terms of this research, the sample size is too small.
Answer
就呢項研究嚟講，樣本數量太細。
Choice · Question 3
Which phrase best introduces a summary in academic Cantonese?
  • 總結嚟講
  • 老實講
  • 到底
  • 首先
Answer
總結嚟講
Fill_blank · Question 4
___，我哋仲要考慮經濟因素。(Besides this)
  • 除此之外
  • 不過
  • 雖然
  • 因為
Answer
除此之外
Choice · Question 5
What does 截然不同 mean?
  • Diametrically different
  • Somewhat similar
  • Exactly the same
  • Slightly different
Answer
Diametrically different

Finished this lesson?

←
Previous
Advanced Idioms & Proverbs
Next
Dialect Variations
→